sábado, 7 de janeiro de 2017

Deus é a nossa segurança e paz...God is our security and peace ...

Salmos 46

1. Para o mestre de música. Dos filhos de Corá. Um cântico para vozes de soprano. Deus é nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.
2. Portanto, nada temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar,
3. ainda que se encrespem as águas e se lancem com fúria contra os rochedos.
4. Há um rio cujos canais alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar onde habita o Altíssimo.
5. Nela habita o Eterno e, por isso, não poderá ser atingida! Ao romper da aurora Ele virá em seu socorro.
6. Nações se agitam, reinos se abalam; Ele ergue a voz, e a terra se derrete.
7. O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura!
8. Vinde e contemplai as obras do Eterno, seus feitos estarrecedores por toda a terra.
9. Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate.
10. “Cessai as batalhas! Sabei que Eu Sou Deus! Serei exaltado entre todas as nações, serei louvado na terra!”
11. O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa fortaleza segura.


Psalm 46

1. To the music master. Of the sons of Korah. A song for soprano voices. God is our refuge and our strength, ever present help in adversity.
2. Therefore we shall not fear, though the earth tremble and the hills sink into the heart of the sea,
3. Though the waters are writhing and they are thrown with fury against the rocks.
4. There is a river whose channels rejoice the city of God, the Holy Place where the Most High dwells.
5. In him dwelleth the Eternal, and therefore can not be attained! At the breaking of the dawn He will come to your rescue.
6. Nations are shaken, kingdoms are shaken; He raises his voice, and the earth melts.
7. The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our sure tower!
8. Come and behold the works of the Lord, his wondrous deeds throughout all the earth.
9. He hath ended the wars to the ends of the earth; Break the bow and break the spear; With flames destroys the battle tanks.
10. "Cease the battles! Know that I am God! I will be exalted among all the nations, I will be praised on earth! "
11. The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our sure strength.