sábado, 29 de agosto de 2015

Fé e esperança (Faith and hope)...

Por maior que seja a dificuldade pela qual esteja passando, não desanime. Confie, mantendo a fé e a esperança.

Não se esqueça de que Deus não dá uma cruz mais pesada do que aquela que podemos carregar. Ele dá a lição e as provas conforme o nível de entendimento e evolução do Espírito.

Nesta escola chamada Terra há alunos em diversos graus, alguns mais adiantados, outros mais atrasados, mas o mais importante é que todos estão aprendendo de um jeito ou de outro.

Busquemos compreender as nossas limitações e as dos outros, sem jamais perder a fé e a esperança.

A fé e a esperança são as vitaminas essenciais para mantermos a nossa saúde física, emocional e espiritual.

Lembremo-nos de que Jesus está no leme deste barco da vida, nos guiando e nos amparando em todos os instantes.


However great the difficulty by which it is going, do not be discouraged. Trust, keeping faith and hope.

Do not forget that God does not give a heavier cross than what we can bear. It gives the lesson and evidence as the level of understanding and evolution of the Spirit.

This school called Earth for students to varying degrees, some earlier, some later, but the most important is that all are learning in one way or another.

We seek to understand our limitations and those of others, never losing faith and hope.

Faith and hope are the essential vitamins to maintain our physical, emotional and spiritual health.

Let us remember that Jesus is at the helm of this ship of life, guiding us and sheltering at all times.